Dings, wertloses Teil, Lüge.
— Что мы всякое фуфло пьём? — сказала Юля. — У меня день рожденья или нет? — И она достала начатую бутылку мартини. Налила всем. Сказала: — За вас! — и подняла стакан.
— Wieso trinken wir irgend ein Zeug? Fragte Julia. — Habe ich heute Geburtstag oder nicht? Und sie brachte eine angebrochene Flasche Martini hervor. Schenkte allen ein. Sagte: — Auf euch! und erhob ihr Glas.
(Алексей Слаповский, День денег)
