Beschissen, schlecht, minderwertig. Bezogen auf Gegenstände, das Wetter oder Produkte (это был очень фиговый фильм — »das war ein echt mieser Film«).
Какая погода фиговая.
Was für’n Scheißwetter.
(Кэтрин Кехян @ mail.ru, 06/2011)
фиговый
фиговый adj [figowyj]
Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort