Euphemismus für Prostituierte (»Straßenfee«).
Ты по тротуару прошла, уличная фея
И каблуками по асфальту тук-тук-тук
Ну, а за тобой кружил тонкий шлейф «шанелей»
Меня маня в объятья хрупких, загорелых рук.
Du gingst über den Gehweg, eine Straßenfee
Und deine Absätze machten tuk-tuk-tuk auf dem Asphalt
Hinter dir kreiste eine feine Chanel-Duftspur
Und lockte mich in die Umarmung deiner zarten, gebräunten Arme.
(Стас Пьеха, Уличная фея)
