Tausend Rubel, lautmalerische Verkürzung von тысяча. Meistens beim Zählen von Geld, Entfernungen oder großen Mengen verwendet.
Ну если что останется, тыща-две от силы, то будет лотерея или лохотрон, наверное, не знаю как лучше назвать.
Sollte noch etwas übrig bleiben, vielleicht tausend oder zweitausend, dann wird es wohl ein Glücksspiel oder ein Betrug sein, ich weiß nicht so genau.
(Foks @ awd.ru, 12/2011)
