1. Angst haben;
Серьезно, в Лхасе такого не было, но по деревням стоило достать эту адскую машинку — и детишки пускались в рассыпную, взрослые тоже трухали и спешили поскорее смыться.
Ernsthaft, in Lhasa gab es das nicht, aber in den Dörfern reichte es, diese höllische Maschine herauszuholen — und die Kinder liefen auseinander, auch die Erwachsenen waren beängstigt und beeilten sich, zu verschwinden.
(Ирина Залозняя @ vkontakte.ru, 04/2011)
2. Sich einen runterholen, onanieren.
А там сидели три противные хари какие-то.
Хавали, пили, трухали под стол видимо.
Und da saßen drei widerliche Fratzen.
Fraßen, tranken und wichsten wohl unter den Tisch.
(St1m, Три мушкетёра)
