Prostituierte (»Arbeiterin der Koje«). Der sprachliche Humor spielt auf die typisch sowjetische Propaganda der »ehrenhaften Arbeiterklasse« an und wendet sie spöttisch auf das älteste Gewerbe der Welt an.
Сначала приятно удивляешься привлекательности и ухоженности тружениц койки, и неприятно — ценами. 50 евро за первые 15 минут или за «выстрел».
Er bist du freudig überrascht, wie attraktiv und gepflegt die Arbeiterin der Koje ist, und dann unerfreulich durch die Preise. 50 Euro für die ersten 15 Minuten oder denn ersten Abschuß.
(In Sight @ liveinternet, 02/2005)
