Plaudern, labern. Wenn jemand wie ein Wasserfall redet, ohne den anderen zu Wort kommen zu lassen (хватит трещать, дай сказать — »hör auf zu quasseln, lass mich auch mal was sagen«).
Лена села за стол и принялась трещать без умолку.
Lena setzte sich an den Tisch und begann zu plappern.
(antiseptinen @ sextalk.ru, 08/2011)
