English en français

траханье

траханье n [trachan’e]

Ficken, Vögeln, Bumserei. Das verbale Substantiv abgeleitet vom Slang-Verb трахать (ficken), dessen Ursprung in der Lautmalerei трах (Knall, Aufprall) liegt. Im modernen Russischen bezeichnet es als derber, umgangssprachlicher Begriff den Akt des Geschlechtsverkehrs. Im übertragenen Sinne wird es auch verwendet, um eine extrem mühsame, nervtötende oder komplizierte Angelegenheit zu beschreiben.

— Ничего, вчера ты приехал с Фай (он кивнул в сторону девушки) и сегодня после отличного траханья и выпивки возвращаешься домой, залечивать свои раны.

— Egal, du bist gestern mit Faj gekommen (er nickte in Richtung des Mädchen) und heute nach einem guten Fick und Umtrunk fährst du nach Hause, deine Wunden heilen.

(Виктор Леденев, Вьетнамский коктейль, 2003)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch