Bremse, Spätzünder. Abgeleitet vom Standardsubstantiv тормоз (Bremse). Im russischen Alltag, in der Jugendsprache und im Netz-Slang ist es eine sehr geläufige, eher harmlose Bezeichnung für einen Menschen, der extrem langsam schaltet, eine lange Leitung hat oder eine gemeinsame Aktion aufhält (ну ты и тормоз — »du bist ja eine Schnarchnase«).
Ты тормоз, тормоз ты, да ты просто тормоз!
Я гонщик, я гонщик, я гонщик
Ты тормоз, тормоз ты, да ты просто тормоз!
Тормоз, тормоз ты.
Du bist eine Bremse, eine Bremse bist du, ja du bist einfach eine Bremse!
Ich bin ein Rennfahrer, ich bin ein Rennfahrer, ich bin ein Rennfahrer.
Du bist eine Bremse, eine Bremse bist du, ja du bist einfach eine Bremse!
Du Bremse, Bremse.
(Группа Ноль, Ты — тормоз, 1991)
