Riese, Tausend (Währungseinheit, »Tonne«). Maßeinheit für exakt eintausend Geldeinheiten (Rubel, Euro oder Dollar).
Оставил ноутбук на полу, торчал из под кровати на половину. Теща подумала — весы. Полторы тонны баксов весит, сука!
Ich habe mein Notebook auf dem Boden gelassen, es guckte halb unter dem Bett raus. Meine Schwiegermutter dachte es wäre eine Waage. Sie wiegt anderthalb Riesen, die Sau!
