Auf etwas abfahren, etwas mögen. Wenn man ein neues Lied, ein Auto oder ein Idol leidenschaftlich feiert (все девчонки тащились от этого актёра — »alle Mädels standen total auf diesen Schauspieler«).
Должен сказать, что я просто тащусь от Страны Басков.
Ich muss sagen, dass ich auf das Baskenland einfach abfahre.
(Said @ awd.ru, 11/2007)
