Kampftrinker, Schluckspecht. Mischung von стахановец (Anhänger der Stachanow-Bewegung, kurz Stachanowist genannt, die in der Sowjetunion sich um Planübererfüllung bemühten) und стакан (Glas).
Стакановец — вечно молодой, вечно пьяный…
Der Stakanowez — ewig jung, ewig betrunken…
(Алексей СамолЁт @ ЖЖ, 06/2005)
