Scheißen, kacken; scheißegal sein, einen Dreck scheren. Abgeleitet von der urslawischen Wurzel *serati. In seiner wörtlichen Bedeutung ist es das gängige vulgäre Verb für den Stuhlgang (птица насрала на капот — »ein Vogel hat auf die Motorhaube gescheißen«). Im Alltagsslang ist es vor allem in übertragenen Wendungen allgegenwärtig, um absolute Gleichgültigkeit auszudrücken, meist in Kombination mit dem Präfix на- (мне насрать — »das ist mir scheißegal«). Es kann auch bedeuten, jemandem das Leben schwer zu machen oder Mist zu bauen.
Лёня блевал, Серега срал и почти у всех была температура под 38.
Leonid göbelte, Sergej kackte und fast alle hatten Fieber um die 38.
(MB3Traveller @ forum.awd.ru, 08/2008)
