Scheißhaus, Toilette.
Посидеть на белом фаянсе нашего сральника приходят не только журналисты, режиссеры и видеоинженеры, приписанные к нашему этажу, но и техническая дирекция (географически размещенная в отдельном корпусе, где роль туалета выполняет чуть ли не дырка в полу — судя по двери и аромату из-за нее вырывающемуся), операторы и даже милиционеры, несущие вахту на входе на наш режимный объект. Недавно в туалете был замечен даже полковник МЧС.
Nicht nur Journalisten, Regisseure und Videoingenieure, die unserem Stockwerk zugeordnet sind, kommen auf dem weißen Porzellan unseres Scheißhauses vorbei, sondern auch die technische Direktion (die sich geografisch in einem separaten Gebäude befindet, wo das WC fast wie ein Loch im Boden aussieht — zumindest dem Türschild und dem Geruch nach zu urteilen), Operatoren und sogar die Polizisten, die am Eingang zu unserem streng bewachten Objekt Wache stehen. Kürzlich wurde in der Toilette sogar ein Oberst des Katastrophenschutzes gesichtet.
(galansky @ ЖЖ, 06/2010)
