English en français

спиртяга

спиртяга f [spirtjaga]

Fusel, Rachenputzer, Selbstgebrannter, billiger Schnaps. Beschreibt billigen, hochprozentigen oder minderwertigen Alkohol, oft im Sinne von Fusel oder ungenießbarem Selbstgebrannten (откуда у тебя эта спиртяга? — »woher hast du diesen Fusel?«).

Пусть зальют свои тупые бессмысленные зенки паленой водярой, спиртягой и самогоном!

Sollen sie doch ihre dumpfsinnigen Augen mit gepanschtem Wodka, Fusel und Selbstgebrannten löschen!

(Лукъян @ ЖЖ, 10/2010)

Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch