Scheiße erzählen, rumlügen, flunkern; klauen, mopsen, mitgehen lassen. Abgeleitet von пизда (Fotze). Im Alltagsslang ist es ein extrem gebräuchliches, hochgradig vulgäres Verb, das in erster Linie bedeutet, die Unwahrheit zu sagen, dreist zu lügen oder Mist zu erzählen (хватит спиздеть — »hör auf, so eine Scheiße zusammenzulügen«). In einem anderen Kontext wird es ebenso häufig als derber Ausdruck für Stehlen oder Mitgehenlassen verwendet (у меня спиздели кошелёк — »jemand hat meinen verfickten Geldbeutel geklaut«).
И еще, бабка точно по делу проходила, а деды могли и спиздеть, ну там для некой бравады.
Und außerdem, die Oma war definitiv in die Sache verwickelt, aber die Opas könnten gelogen haben, na ja, so eine Art Angeberei.
(Ralf @ relcom.politics, 04/2000)
Расскажите про какие нибудь альтернативные методы спиздеть пароль на Dial-up? Какой набор софта необходимо иметь?
Sagt mir, welche alternative Methoden es gibt, um das Einwahlpasswort zu stehlen? Welche Software benötige ich?
(virusfbi @ xakepy.cc, 05/2004)
