English en français

скоммуниздить

скоммуниздить v pf [skommunisdit’] (полит.)

Klauen, stehlen. Spiegelt die offizielle Losung, das in der Sowjetunion alles dem Volk gehört, mit der Schlussfolgerung, das Volkseigentum ruhig entwendet werden kann.

Как в магазине у нас
Две поллитры спиздили…
А другие — полстраны
Тихо скоммуниздили!

Wie in unserem Laden
zwei Halbliterflaschen geklaut wurden…
Während andere still und leise
das halbe Land kommunisierten!


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch