English en français

сикушка

сикушка f [sikuschka]

Junges Mädel.

Вот идет по улице какая-то сикушка восемнадцатилетняя, курит, и пиво из горла фигачит. И нормально. А я иду кефир пью — все смотрят как на дебила. Где, ваще логика?

Da geht auf der Straße ein achtzehnjährige Tusse, raucht und trinkt Bier aus der Flasche. Das ist normal. Und ich gehe, trinke Kefir und alle gucken mich wie einen Deppen an. Wo ist da die Logik?

(илья @ loveplanet.ru, 05/2010)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch