English en français

сидюк

сидюк m [sidjuk]

1. CD; 2. CD-Spieler.

Я так как то раз с ДВД-резаком поступал, когда надо было за 2 дня 500 дисков записать. Он ровно через 500 дисков и 2 дня приказал долго жить и вернулся в магазин. Продавец был очень удивлен что дорогой сидюк так быстро и капитально накрылся.

Ich bin mal so mit einem DVD-Brenner vorgegangen, als ich innerhalb von 2 Tagen 500 Scheiben bespielen musste. Genau nach 500 Scheiben und 2 Tagen hat er den Geist aufgegeben und kam zurück ins Geschäft. Der Verkäufer war überrascht, dass ein teurer Brenner so schnell und so endgültig im Arsch war.

(profi_photo @ ЖЖ, 05/2010)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch