English en français

рулить

рулить v ipf [rulit’]

Herrschen, toll sein, aus dem Englischen (to rule). Meistens wird die englische Form der dritten Person singular verwendet (аффтар рулз) und eine russifizierte Form für die dritte Person plural (падонки рулят). Das Zeitwort рулить existiert in der normalen Sprache und bedeutet dort »rollen« (bei Flugzeugen auf der Rollbahn).

Спарта рулит!

Sparta ist am geilsten!

(Чатский @ e1.ru, 06/2012)

рулит
Хуб@ksis рулит (»Chub@ksis ist der beste«),
Graffiti in Moskau, Malyj Iwanowskij pereulok (Aug. 2008)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch