English en français

ржач

ржач m [rshatsch]

Gelächter, Lachkrampf, Brüller; Riesenspaß. Direkt gebildet als Substantivierung des Slang-Verbs ржать (laut/wiehernd lachen). Im alltäglichen Umgangston, im Straßenslang und in der Netzkultur ist es ein überaus populäres maskulines Substantiv. Es beschreibt entweder das laute, kollektive Auslachen/Sich-Totlachen an sich oder eine Situation bzw. Sache, die dieses Gelächter auslöst (этот фильм — просто ржач — »dieser Film ist ein absoluter Brüller«).

Гулкий ржач всех солдат, валяющихся на койках.

Lautes, hallende Gelächter aller Soldaten, die auf ihren Pritschen liegen.

(Александр Скутин, Самые страшные войска, 2007)

Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch