Раша f [rascha]
Russland, russische Umschreibung des englischen Begriffs Russia. Die Bezeichnung wurde durch die russische Variante von Little Britain (unter dem Namen Наша Раша) verbreitet.
Мы гордо называем свою страну РОССИЕЙ, а иностранцы завистливо говорят «Раша». Но всё-таки она наша. НАША РАША!
Wir nennen unser Land voller Stolz ROSSIJA, aber Ausländer sagen neidisch »Russia«. Aber es ist unsers. UNSER RUSSIA!
(Наша Раша, 2006)
Рашастан m [raschastan] (полит.)
Russland, verachtende Bezeichnung bestehend aus раша und der -stan Endung zentralasiatischer Staaten.
Все просто: рашастан считает все земли кругом своими! Вот своими и все тут!
Es ist ganz einfach: Russenstan betrachtet das gesamte Land um sich herum als sein Eigentum! Das eigene und das war’s!
(lh301215 @ twitter.com, 11/2022)
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal