English en français

раскладушка

раскладушка f [raskladuschka] (блат)

Schlampe (wortwörtlich »Feldbett, Klappbett«).

Но как-то такие девушки не очень вяжутся с твоим описаловом клубно-барных «раскладушек» доступных и нестеснительных.

Aber irgendwie passen solche Mädchen nicht wirklich zu deiner Beschreibung von clubbigen, ungenierten Flittchen, die zugänglich und locker sind.

(Drow_Elf @ goha.ru, 06/2010)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch