Schlampe, Nutte, Flittchen, hinterhältiges Luder. Aggressive Beleidigung für Frauen, der man einen liederlichen Lebenswandel, moralische Verkommenheit, Hinterlist oder Prostitution unterstellt (гнать надо эту прошмандовку отсюда — »man sollte dieses Flittchen von hier verjagen«).
И тут эти глупые дуры, вместо того, чтобы поебаться, сразу заявили, что они будут спать вот здесь, а мы — вот здесь. Они на одной кровати, стало быть, мы на другой. Они даже попросили нас отвернуться, пока они ложились! Прошмандовки.
Und dann haben diese dummen Weiber, anstatt zu vögeln, sofort erklärt, dass sie hier schlafen würden und wir dort. Sie also in einem Bett, folglich wir im anderen. Sie haben uns sogar gebeten, uns umzudrehen, während sie sich hinlegten! Schlampen.
(Александр Никонов, Хуевая книга, 1992)
