English en français

прошляпить

прошляпить v pf [proschljapit’]

Verpassen, sich verspäten, verschlafen. Ausdruck für das unaufmerksame Verpassen einer Chance oder das Verschlafen einer Frist.

Главу французкой разведки сняли за то что он прошляпил нападение Путина на РФ и считал его маловероятным.

Der Chef des französischen Geheimdienstes wurde abgesetzt, weil er einen Angriff Putins auf Russland verschlafen hat und für unwahrscheinlich hielt.

(IsraelThreads @ twitter.com, 03/2022)

Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch