Prostituierte.
Я в этот момент думаю о пошлости сложившейся ситуации. О пьяной, перманентно пытающейся издавать страстные звуки несчастной бабище, которая грезила быть королевой, а стала обыкновенной ресторанной профурсеткой, о собственном бессилии и о завтрашнем рабочем дне.
In diesem Moment denke ich über die Vulgarität der Situation nach. Über eine betrunkene, ständig versuchende, leidenschaftliche Laute von sich gebende, unglückliche Frau, die davon träumte, eine Königin zu sein, aber zu einer gewöhnlichen Restaurant-Prostituierten wurde, über meine eigene Ohnmacht und über den bevorstehenden Arbeitstag.
(Сергей Минаев, Повесть о ненастоящем человеке, 2006)
