Nihilist, dem alles gleich ist. Weiblich: пофигистка. Salonfähige, treffende Bezeichnung für einen Menschen, den absolut nichts aus der Ruhe bringt, der keine Sorgen an sich heranlässt oder eine ausgeprägte Gleichgültigkeit an den Tag legt.
Да никакой ты не скромняга, а тунеядец и пофигист!
Du bist ja in Wirklichkeit nicht bescheiden sondern ein Tunichtgut und Gleichgültiger!
(Виктор Левашов, Журналюга)
