Zusammengeschlagen werden, z.B.: Выебнулся и тут же получил пизды — »Er hat angegeben und wurde prompt zusammengeschlagen«.
А получать пизды — это больно. Раз больно — значит этого надо избегать.
Und Schläge zu kriegen — das tut weh. Wenn es weh tut, dann muss man es vermeiden.
(pickupforum.ru, 06/2012)
