English en français

показать закуску

показать закуску v pf [pokasat’ sakusku] (эвфем)

Sich übergeben (»die Vorspeise zeigen«).

И вдруг, при очередной смене ветра, до нас доносится запах дерьмища. Да такой густой, что один из поваров показал закуску (сблевал).

Und plötzlich, bei einem erneuten Windwechsel, erreicht uns der Gestank von Scheiße. So dick, dass einer der Köche die Vorspeise zeigte (er hat gekotzt).

(Arseniy ‘Apache’ Fedoroff @ fido7.survival.guide, 02/2000)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch