English en français

план

план m [plan] (блат, нарк)

Gras, Weed, Dope, Marihuana. Abgeleitet vom russischen Standardwort план (Plan/Ablauf). Im sowjetischen und nachsowjetischen Drogenmilieu entwickelte sich der Begriff zu einem der verbreitetsten Euphemismen für Cannabis, um das Thema vor Außenstehenden zu verschleiern (у тебя есть план? — »hast du Gras da?«; курить план — »Weed rauchen«).

Вообще план это сприсованная пыль конопли, курить как обычный табак раскрошив кусочек и перемешав его с табаком.

Im Allgemeinen handelt es sich bei Plan um komprimierten Cannabisstaub, der wie gewöhnlicher Tabak geraucht wird, indem ein Stück zerbröckelt und mit Tabak vermischt wird.

(SiriusRoman @ google.ru, 12/2009)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch