English en français

пиздёж

пиздёж m [pisdjosh] (мат)

Bullshit, Scheißdreck, Gelaber, fette Lüge. Grobes und aggressives Nomen für eine dreiste Lüge, absoluten Schwachsinn oder haltlose Prahlerei (хватит нести этот пиздёж — »hör auf, diesen verdammten Bullshit zu erzählen«).

По поводу происхождения шалушки обычно задаётся ритуальный вопрос, на который отвечают чаще всего ритуальным пиздежом.

Zur Herkunft der Marijuana wird üblicherweise die rituelle Frage gestellt, auf die meistens mit einer rituellen Lüge geantwortet wird.

(tiff zlo @ ЖЖ, 08/2009)

пиздёжь
Миронов поплатился за пиздёжь (»Mironov hat für seine Bescheisserei bezahlt«),
Graffiti in Sankt-Petersburg (Mai 2011), © .

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch