Plötzlich und unerwartet erscheinen bzw. unerwartete Aggression (generell eine plötzliche Veränderung der Lage, die von Gewalt begleitet werden kann). Vermutlich eine Verunglimpfung von с цепи сорваться.
Смотрит, как будто с пизды сорвался.
Er guckt als wäre er durchgedreht.
