English en français

пиздун

пиздун m [pisdun] (мат)

Scheißgänger, Aufschneider, Lügner, Labertasche. Abgeleitet von der Mat-Urwurzel пизд- (das weibliche Glied bezeichnend) in Kombination mit dem Nomensuffix -ун, das eine handelnde Person beschreibt. Im Alltagsslang ist es ein vulgärer und stark abwertender Begriff für jemanden, der ununterbrochen lügt, maßlos übertreibt, Unsinn erzählt oder seinen Worten keine Taten folgen lässt (не верь ему, он обычный пиздун — »glaub ihm nicht, er ist nur ein verdammter Lügner«).

Терпеть не могу шалоболов, пиздунов, и тех кто много обещает и нихуя не делает, или делает, но на 180 градусов.

Ich kann Plaudertaschen, Labermäule und solche, die viel versprechen und verdammt noch mal nichts tun, oder mit einem 180 Grad Winkel tun, nicht ausstehen.

(Руслан Бальчугов @ vk.ru, 12/2010)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch