English en français

пиздовать

пиздовать v ipf [pisdowat’] (мат)

Irgendwo hingehen, hinfahren. Vergleichbar mit пиздрячить und пиздячить.

Так-вот, сегодня пришлось с самого утра пиздовать в ублюдочно-пафосный магаз «Наш Дом»: строй-материалы для ремонта закупать.

Stimmt, heute musste ich morgens zu dem depperten und großkotzigen Geschäft »Unser Haus« fahren, um Baumaterialien für die Renovierung zu kaufen.

(gamlet-evil @ ЖЖ, 04/2007)

пиздуйте
Вы заебали тут курить! Пиздуйте на улицу. Администрация. (»Ihr nervt hier zu rauchen! Verpisst euch nach draußen. Die Verwaltung.«),
Anti-Raucher Plakat (Juni 2006), © .


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch