Geschwätz, geistiger Dünnpfiff. Kraftvolle, derbe Bezeichnung für dreistes Lügen, leeres Gerede, Wichtigtuerei oder inhaltsloses Geschwätz.
К сожалению, у меня не хватает словарного запаса, чтобы передать ту степень фантасмагорического вселенского ебанистического пиздеца, которым является все пиздобольство про пользу пирамидальной формы.
Leider fehlt mir der Wortschatz, um das Ausmaß des phantasmagorischen, universellen Scheißdrecks zu beschreiben, den all das Geschwafel über die Vorteile der pyramidenförmigen Struktur darstellt.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 09/2011)
