English en français

пиздато

пиздато adv [pisdato] (мат)

Gut, geil (s. пиздатый). Как дела? — Пиздато — Wie geht’s? — Bestens.

Невозможно жить без мата —
Как вчера было пиздато
Не найдёшь другого слова,
Если утром так хуёво.

Ohne Fluchen kann man nicht leben —
Wie geil war es gestern doch eben,
Kein anderes Wort wird sich finden,
Wenn der Morgen so beschissen ist im Empfinden.

(Ленинград, Без мата, 1996)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch