Rumgelaber, Scheißegelaber, Verarsche; Bullshit, Kokolores, heiße Luft. 1. Das Erzählen von Lügen oder das bewusste Auftischen von Unwahrheiten (твои слова — это просто пиздабольство — »deine Worte sind einfach nur astreiner Bullshit«); 2. Unproduktives Quatschen, heiße Luft oder das Machen von leeren Versprechungen (хватит заниматься пиздабольством, пора за работу — »hör auf mit dem dämlichen Rumgelaber, Zeit zu arbeiten«).
Я написал «почему-то», хотя прекрасно знаю почему. И вы знаете. Потому что маркетинг это чистейшее пиздабольство.
Ich habe aus »irgendeinem Grund« geschrieben, dabei weiß ich wieso. Und ihr wißt es. Weil Marketing reinstes sinnloses Geschwafel ist.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 05/2010)
