Wollmütze (meistens schwarz oder zumindest dunkel), beleidigend für Mütze und Träger. Typische kleine, eng am Kopf anliegenden Wintermütze ohne Umschlag, oft ohne jede homophobe Konnotation (потерял свою пидорку где-то — „habe meine Strickmütze irgendwo verloren“).
Кто-то стоит в кепке, кто-то в пидорке, стандартные пуховички, джинсики, ботиночки. Короче, ребята экипированы по вечернему. Подготовились, молодцы.
Manche tragen eine Schrimmütze, andere eine Wollmütze, die üblichen Daunenjacken, Jeans, feste Schuhe. Kurz, die Jungs haben sich für den Abend ausgerüstet. Sie haben sich vorbereitet, sauber.
(Евгений Воробьев @ vkontakte.ru, 06/2011)
