English en français

первонах

первонах m [perwonach] (\o/)

Abschätzende Bezeichnung für Anwender, die stets die erste Antwortnachricht in Foren oder Internettagebüchern veröffentlichen wollen.

Первонах — птица семейства дятлов, обитающая в Инфернете. Предпочитает гнездиться в блогах, особенно в ЖЖ, где питается психокодом. Большую часть времени проводит, сканируя ленту новостей в поисках креатива. Обнаружив свежий креатив, громко каркает: «Первый, нах!». Если же креатив оказывается не первой свежести, то большинство первонахов каркают: «Боян!». До сих пор остается загадкой, зачем они это делают.

Der Pervonach — ein Vogel aus der Spechtfamilie, der im Infernet lebt. Er bevorzugt es, in Blogs zu nisten, besonders in LiveJournal, wo er sich von Psychocode ernährt. Die meiste Zeit verbringt er damit, den Newsfeed nach Kreativität zu durchsuchen. Wenn er frischen Kreativstoff entdeckt, krächzt er laut: »Erster, verdammt noch mal!«. Wenn der Kreativstoff jedoch nicht mehr frisch ist, krächzen die meisten Pervonachs: »Bojan!«. Es bleibt bis heute ein Rätsel, warum sie das tun.

(Абсурдопедия)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch