Halt’ das Maul, die Klappe. Eine sehr direkte, aggressive Aufforderung, sofort den Mund zu halten.
А ты захлопни пасть, не выскакивай.
Halt’ die Schnauze, für dich nicht so auf.
(Виктор Розов, В поисках радости, 1957)
пасть
пасть захлопни expr [past’ sachlopni]
Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort