English en français

паршивый

паршивый adj [parschiwyj]

Beschissen, sehr schlecht.

Но Чертопханов не только не отвечал на его привет, а даже рассердился, так весь и вспыхнул вдруг: паршивый жид смеет сидеть на такой прекрасной лошади… какое неприличие!

Aber Tschertopchanow antwortete nicht nur nicht auf seinen Gruß, er wurde sogar wütend und geriet plötzlich in Rage: ein mieser Jude wagt es, auf so einem schönen Pferd zu sitzen… was für eine Unverschämtheit!

(И. C. Тургенев, Конец Чертопханова, 1872)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch