1. Scheiße; 2. im Gefängnis Eimer bzw. Zellenecke für den Stuhlgang.
Во многих тюрьмах на малолетке, если одежда у пацана красная, ее выбрасывают в парашу. Если родители принесли сигареты в красных пачках, все сигареты летят в парашу, даже когда подсос. Копченую колбасу, хоть она и не совсем красная, пацаны тоже бросают в парашу.
In vielen Gefängnissen für Jugendliche wird die Kleidung eines Jungen, wenn sie rot ist, in die Toilette geworfen. Wenn Eltern Zigaretten in roten Packungen mitbringen, fliegen alle Zigaretten in die Toilette, selbst wenn sie noch angezündet sind. Geräucherte Wurst, auch wenn sie nicht ganz rot ist, werfen die Jungs ebenfalls in die Toilette.
(Леонид Габышев, Одлян, или Воздух свободы)
