English en français

палец двадцать первый

палец двадцать первый m [palez dwadzat’ perwyj] (эвфем)

Schwanz, Penis.

Вот щекотливый переплет:
Вас кто-то за спину рванет,
Когда мужская сила
Зависима от шила,
Вонзившегося в дуб…
О, до чего ж вам люб
Безвиннейший страдалец —
Ваш двадцать первый палец!

Da ist ein heikles Dilemma:
Jemand zerrt dich am Rücken,
Wenn die männliche Kraft
Von einem Pfahl abhängt,
Der in den Arsch getrieben ist…
Oh, wie sehr ihr den unschuldigsten Leidenden liebt –
Euren einundzwanzigsten Finger!

(Игорь Гергенредер, Сказание о Лотаре Биче, 2001)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch