Hinterhältiger, niederträchtiger Mensch. Im ursprünglichen Sinn »Leiche, Kadaver«.
Если вам говорят «Где ж ты, падло, шлялся?», значит, вас ждали с нетерпением?
Wenn man Ihnen sagt: »Wo zum Teufel warst du, alter Gauner?«, bedeutet das, dass Sie sehnsüchtig erwartet wurden?
(Клон Клонович @ orbita.co.il, 02/2011)
