In den Arsch ficken (»das Äuglein zuschweißen«).
Мне как-то не хочется, чтобы этот, с тряпичным зверем — чувак, которому запаяли в очко сколько-то там мужиков, охочих до особей своего пола, — передал мне эстафету своих проблем.
Ich habe irgendwie keine Lust, dass dieser Typ mit dem Stofftier — der Kerl, den ein paar Männer, die auf ihresgleichen stehen, in den Arsch gefickt haben — mir den Staffelstab seiner Probleme übergibt.
(Чак Паланик, Снафф)
