English en français

охуячить

охуячить v pf [ochujatschit’] (мат)

Etwas tun, erstellen oder zerstören, wuchtige, mit maximalem Krafteinsatz durchgeführte Aktion. 1. Harter Schlag oder das Niederschlagen einer Person mit einem Gegenstand (его в подворотне охуячили трубой — »sie haben ihn in der Gasse mit einem Rohr niedergeschlagen«); 2. Das schnelle, gierige Herunterkippen von Alkohol oder das Verschlingen von Essen (он в одно жало охуячил целую пиццу — »er hat sich ganz alleine eine ganze Pizza reingestopft«); 3. Das brutale Durchziehen eines riesigen Arbeitspensums (охуячить две смены подряд — »zwei Schichten hintereinander malochen wie ein Blöder«).

Правильный Тихоня: тихонько подошел, тихонько охуячил, тихонько ушел…

Der richtige Schweigsame: leise herangetreten, leise umgehauen, leise verschwunden…

(mr_quietest @ ЖЖ, 05/2011)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch