English en français

охуенно

охуенно adv [ochujenno] (мат)

Umwerfend, abgefahren, s. охуительно.

Почти столетье неизменно
Пиздит нам партия о том,
Что скоро будет охуенно.

Fast ein Jahrhundert lang erzählt uns die Partei unverändert,
Dass es bald verdammt gut wird.

(Буклин Е., Лука Мудищев XX века, 1992)

Кругосветка на вертолетах — это ж пиздец как охуенно!

Eine Reise um die Welt im Hubschrauber — das ist ja verdammt abgefahren!

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 11/2012)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch