In Ruhe lassen, sich verpissen.
— Отъебись…
— Чего — отъебись? Ты чего ругаешься?
— Пошел на xуй!
— Я вот пойду, пойду тебе!
— Пошшел ты… сволочь…
— Я вот… я вот… пойду…
— Verpiss dich…
— Wie — verpissen? Warum so anstößig?
— Geh und fick dich!
— Ich geh ja schon, ich geh wenn du meinst!
(Владимир Сорокин, Очередь, 1985)
