Spaß haben, feiern. Ausdruck dafür, jeglichen Alltagsstress, Hemmungen und Sorgen über Bord zu werfen, um exzessiv Spaß zu haben.
Ведь летом можно гулять круглосуточно,
И завтра ты свободна практически.
Посидим, кернём на скамеечке,
Давай сегодня оторвёмся по-питерски.
Denn im Sommer kann man rund um die Uhr spazieren,
Und morgen bist du praktisch frei.
Lass uns sitzen, ein bisschen auf der Bank entspannen,
Lass uns heute auf Petersburger Art Spaß haben.
(Billy’s Band, Оторвёмся по-питерски, 2004)
