Langweilig, findet man in der Redewendung Мне это всё остоёбло — »Das alles langweilt mich sehr«.
Нет, всё… мне это всё остоебело, на меня ото всюду давят, уже заебало просто… Я короче.. не знаю, но что-то мне начинает казаться, что отношения с Аней лучше закрыть.
Nein, das war’s… Ich habe den Arsch voll davon, es drückt von allen Seiten auf mich, es macht mich einfach fertig… Ich weiß nicht, aber irgendwie beginnt es mir so zu erscheinen, dass es besser wäre, die Beziehung mit Anja zu beenden.
(Goodchild @ liveinternet, 08/2007)
